الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
729
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
از بين رفته پندارى . پرسيد : برادرى چيست ؟ جواب داد : برابرى و مواسات در خوشى و ناخوشى . فرمود : ترس چيست ؟ گفت : گستاخى در برابر دوست ، و كوتاهى در برابر دشمن . پرسيد : غنيمت چيست ؟ جواب داد : گرايش به تقوا ، و پارسايى در دنيا غنيمت گواراست . فرمود : حلم چيست ؟ عرض كرد : فروخوردن خشم و خويشتن دارى . پرسيد : بى نيازى چيست ؟ جواب داد : راضى بودن شخص به آنچه خدا نصيب كرده ، هر چند كه اندك باشد ، و براستى كه بى نيازى واقعى ، بى نيازى نفس است . فرمود : تهى دستى چيست ؟ عرض كرد : حرص و طمع آدمى به هر چيز . پرسيد : مناعت چيست ؟ جواب داد : سرسختى و مبارزهء با كسانى كه ( به خاطر ظواهر دنيوى ) پيش مردم بزرگند . فرمود : ذلّت چيست ؟ عرض كرد : بى تابى در برابر حقيقت و راستى فرمود : ناتوانى چيست ؟ گفت : بازى كردن با موهاى محاسن و زياد سينه را صاف كردن در وقت گفتگو .